"의학교과서에 should, must 없다"
박양명 기자
기사입력: 2013-07-29 05:59:22
-
가
-
URL복사 
한 대학병원 교수는 본과 1학년 시절 한 영어학습잡지에 실렸던 이야기를 소개하며 의사가 질병을 단정하는 대신 애매모호하게 말하는 이유를 설명.
그 이야기는 '1+1'의 답을 수학자, 의사, 회계사에게 각각 물었다.
수학자는 수식 설명과 함께 '2'라는 답을 내놨다. 회계사는 "얼마로 해드릴까요?"였다.
의사는 "내 생각은 '2' 같은데 다른 견해가 있을 수도 있으니까 내일 다시오세요"였다.
이 교수는 "생명을 다루는 직업이기 때문에 병을 단정할 수 없다. 의대 교과서를 봐도 가정을 나타내는 조동사 may, might가 대다수다. should, must가 없다"고 주장.
그 이야기는 '1+1'의 답을 수학자, 의사, 회계사에게 각각 물었다.
수학자는 수식 설명과 함께 '2'라는 답을 내놨다. 회계사는 "얼마로 해드릴까요?"였다.
의사는 "내 생각은 '2' 같은데 다른 견해가 있을 수도 있으니까 내일 다시오세요"였다.
이 교수는 "생명을 다루는 직업이기 때문에 병을 단정할 수 없다. 의대 교과서를 봐도 가정을 나타내는 조동사 may, might가 대다수다. should, must가 없다"고 주장.
기사
- "기관장-직원 비전 일치해야 변한다" 2013-08-20 09:00:34
- "이미 학회 구조조정 시작됐다" 2013-08-06 05:11:49
- "내가 왜 이 짓을 하고 있나 싶다" 2013-07-25 06:05:39
- "만관제가 아니라 노 회장이 싫은 것" 2013-07-24 09:34:07
- "향후 10~15년 내 빅뱅 일어날 것" 2013-07-24 05:46:44
많이보는 뉴스
