- 정책
- 제도・법률
문체부, 드라이브스루 순우리말 '승차 진료' 사용 권고
|코호트 격리 동일집단 격리, 팬데믹 세계적 유행, 의사환자 의심환자 제안
이창진 기자
기사입력: 2020-03-16 09:31:15
-
가
-
URL복사 
문화체육관광부(장관 박양우)와 국립국어원(원장 소강춘)은 지난 15일 코로나19 관련 국민들이 이해하기 쉽도록 어려운 외국어 '드라이브스루'를 쉬운 우리말 '승차 진료'(또는 승차 검진)으로 제시했다.
승차 진료(드라이브스루)는 코로나19 확진 여부를 알기 위해 차에 탄 채 안전하게 문진, 검진, 검체 채취, 차량소독 등을 하는 것으로 환자와 의료진의 접촉을 최소화하고 검사시간을 줄여 신속하고 안전하게 검사할 수 있다.
국내에서 2020년 2월부터 시행한 제도로 코로나19 확진자가 늘고 있는 외국 정부와 해외 주요 언론으로부터 관심을 받고 있다.
이외에 국어원은 새말 모임을 통해 ‘코호트 격리→동일 집단 격리’, ‘팬데믹→(감염병) 세계적 유행’, ‘에피데믹→(감염병) 유행’, ‘비말→침방울’, ‘진단 키트→진단 도구(모음), 진단 (도구) 꾸러미’, ‘의사 환자→의심 환자’ 등을 제안했다.
문체부는 앞으로도 어려운 외국어 대신에 국민들이 알기 쉬운 우리말 사용을 적극 권장해 나갈 예정이다.
승차 진료(드라이브스루)는 코로나19 확진 여부를 알기 위해 차에 탄 채 안전하게 문진, 검진, 검체 채취, 차량소독 등을 하는 것으로 환자와 의료진의 접촉을 최소화하고 검사시간을 줄여 신속하고 안전하게 검사할 수 있다.
이외에 국어원은 새말 모임을 통해 ‘코호트 격리→동일 집단 격리’, ‘팬데믹→(감염병) 세계적 유행’, ‘에피데믹→(감염병) 유행’, ‘비말→침방울’, ‘진단 키트→진단 도구(모음), 진단 (도구) 꾸러미’, ‘의사 환자→의심 환자’ 등을 제안했다.
문체부는 앞으로도 어려운 외국어 대신에 국민들이 알기 쉬운 우리말 사용을 적극 권장해 나갈 예정이다.
정책 기사
- 급여비 선지급 전국 확대…음압격리 수가 100% 인상 2020-03-16 09:03:54
- 누가 국립중앙의료원을 왕따시키나...예산증액 불구 ‘외면’ 2020-03-16 05:45:57
- 예결특위 간사 김광수 의원, 공공의대 설립 30억 요청 2020-03-15 11:52:57
- 간호사 이수진 비례 4번 배정, 국회 입성 사실상 확정 2020-03-15 11:39:36
- 코로나 환자 76명 추가, 총 8162명…대구 6031명 최다 2020-03-15 11:12:52
많이보는 뉴스
