• 학술
  • 학술대회

|신간 안내| 증례로 배우는 동서의학

동서 통합의학 분야의 방법론적 시도 제시


구영진 기자
기사입력: 2005-03-23 11:28:57
역자 : 경희의료원 부속병원 내분비내과 김영설 교수
경희의료원 한방병원 한방2내과 조기호 교수

최근 국내에서 양의(洋醫)와 한의(韓醫) 간의 의료분쟁이 불거지고 있는 가운데 두 의학을 잇는 다리로서의 한 방법론을 제시하는 일본서적이 우리말로 번역돼 눈길을 끌고 있다.

「증례로 배우는 동서의학」은 동양의학의 진수를 난해한 이론보다는 실제적인 증례를 통해 간략하게 설명하여 동양의학의 임상적인 접근을 가능하게 하고 있어 일본의 많은 의과대학에서 표준 교과서로 사용하고 있을 정도.

이 책을 우리말로 옮긴 경희의료원 부속병원장 김영설 교수는 “질병에 동서가 없듯이 질병에 대한 접근 역시 동서가 다르지 않다"는 생각이다.

김 교수가 동양의학 전문서 번역에 참여하게 된 것은 "우리나라에 통합의학 시대의 도래에 일조하기 위함”이라고 번역의 의의를 밝혔다.

한방병원 2내과 조기호 교수는 “이제는 환자의 니즈(needs)를 만족시키기 위해 의료간의 이해를 넓혀야 한다”며 “양·한방의 입장에서 각각 해석을 붙이고, 기존의 한자중심의 어려운 한의학서적과 달리 완전히 새롭게 한글위주로 펴냈다”고 덧붙였다.

총 8장으로 구성된 이 책은 한의학에서 빼놓을 수 없는 요점이 총망라되어 있고, 70여 임상사례에 대한 진찰소견, 치료경과, 고찰, 임상메모 등 포인트를 간결하고도 적절하게 표현하고 있어 동양의학을 입문자나 기존의 의사들도 수긍이 가는 부분이 많은 책이다.

출판사 : 군자출판사
페이지 : 408 page
댓글 10
새로고침
  • 최신순
  • 추천순
댓글운영규칙
댓글운영규칙
댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
  • heef*** 2020.09.00 00:00 신고

    먹먹하네.
    의약분업때 당해놓고, 또 당하네. 일단, 코로나 넘기고, 재논의하자. 노력하자.
    추진'강행'은 안해주마. 애초에 논의한 적 없이
    일방적 발표였으니, 재논의도 아닌 거고, 노력이란 애매모호한 말로 다 퉁쳤네. 추진 안 한다가 아니라 강행하지 않는다니,
    (현 정부 꼬락서니를 보면, 관변어용시민단체 다수 동원해, 국민뜻이라며 언론플레이후, 스리슬쩍 통과. 보나마나 '강행'은 아니라겠지.)
    정부 입장에서 도대체 뭐가 양보? 의사는 복귀하도록 노력한다가 아니라 복귀한다고. 욕먹고, 파업한 결과가 참,

    • heef*** 2020.09.00 00:00 신고

      먹먹하네.
      의약분업때 당해놓고, 또 당하네. 일단, 코로나 넘기고, 재논의하자. 노력하자.
      추진'강행'은 안해주마. 애초에 논의한 적 없이

    • heef*** 2020.09.00 00:00 신고

      먹먹하네.
      의약분업때 당해놓고, 또 당하네. 일단, 코로나 넘기고, 재논의하자. 노력하자.
      추진'강행'은 안해주마. 애초에 논의한 적 없이

  • heef*** 2020.09.00 00:00 신고

    먹먹하네.
    의약분업때 당해놓고, 또 당하네. 일단, 코로나 넘기고, 재논의하자. 노력하자.
    추진'강행'은 안해주마. 애초에 논의한 적 없이
    일방적 발표였으니, 재논의도 아닌 거고, 노력이란 애매모호한 말로 다 퉁쳤네. 추진 안 한다가 아니라 강행하지 않는다니,
    (현 정부 꼬락서니를 보면, 관변어용시민단체 다수 동원해, 국민뜻이라며 언론플레이후, 스리슬쩍 통과. 보나마나 '강행'은 아니라겠지.)
    정부 입장에서 도대체 뭐가 양보? 의사는 복귀하도록 노력한다가 아니라 복귀한다고. 욕먹고, 파업한 결과가 참,

  • heef*** 2020.09.00 00:00 신고

    먹먹하네.
    의약분업때 당해놓고, 또 당하네. 일단, 코로나 넘기고, 재논의하자. 노력하자.
    추진'강행'은 안해주마. 애초에 논의한 적 없이
    일방적 발표였으니, 재논의도 아닌 거고, 노력이란 애매모호한 말로 다 퉁쳤네. 추진 안 한다가 아니라 강행하지 않는다니,
    (현 정부 꼬락서니를 보면, 관변어용시민단체 다수 동원해, 국민뜻이라며 언론플레이후, 스리슬쩍 통과. 보나마나 '강행'은 아니라겠지.)
    정부 입장에서 도대체 뭐가 양보? 의사는 복귀하도록 노력한다가 아니라 복귀한다고. 욕먹고, 파업한 결과가 참,

더보기
# #