국립의료원 정형외과 이중명 과장이 최근 Master Techniques 시리즈 중 'THE HIP'을 번역 발간했다.
이 책은 고관절 의사인 Robert L. Barrack와 Aaron G. Rosenberg 등이 집필한 내용으로 수술 수기가 단계별로 독창적이고 자세한 도해와 함께 자세히 기록되어 있어 경험이 부족한 의사에게 필독서라는 평가를 받고 있다.
특히 다양한 고관절 수술로 단순에서 재수술까지 성형술을 시행할 때 사용할 수 있는 다양한 접근법이 잘 나와 있고 성형술을 하지 않는 경우의 치료인 관절경, 절골술, 유합술, 중심 감압술 등도 자세히 소개되어 있다.
이중명 과장은 20년 동안 고관절 분야에서 환자진료·수술 및 연구발표를 해 왔으며 지난 4월에는 일본 Itoman 교수의 '임상 고관절학' 번역판을 출간한 바 있다.