서울의대 영상의학교실 문우경 교수가 일본학회의 공식 가이드라인 서적인 '초음파진단 가이드라인'(가본의학)을 번역, 출판한 것.
'유방초음파진단 가이드라인'은 현재까지 유방초음파 연구결과 중에서 검증되고 실제 진료에 필요한 내용만을 수년간의 토론과 전문가들의 합의에 의해 정리한 것으로 2004년 6월 초판이 발간된 이후 2008년 5월에 대폭 수정된 2판이 나왔으며, 2008년 12월에 2판 수정본이 출간됐다.
가이드라인에는 미국에서 나온 교과서나 논문에서는 접하기 힘든 새로운 내용이 많아서 처음에는 생소하게 느껴질 수도 있으나, 자세히 검토해 보면 평소 유방초음파를 하면서 접했던 소
견이나 문제에 대해 명쾌한 해답을 주는 것이 많다는 것이 저자의 설명이다.
또한 최근 중요성이 더해가고 있는 초음파검진의 정밀검사판정기준의 제시 등은 이 책이 아니면 찾아볼 수 없는 독창적 내용들이다.
문우경 교수는 "일본의 유방암은 우리나라와 마찬가지로 40~50대 여성에게 가장 많으며 서양 여성에 비해 치밀형 유방이 많아 상대적으로 유방촬영술의 민감도가 떨어져 초음파를 일찍부터 유방암 검진 및 진단에 사용하여 왔다"고 설명했다.
이어 그는 "유방초음파 검사의 수기 및 판독기준의 많은 부분이 일본학자들에 의해 처음 제시됐으며 지금도 새로운 검사법 및 진단기준 등이 계속 발표되고 있으나 이 내용을 국내에서 체계적으로 접하기는 힘든 실정"이라며 "이에 일본유선갑상선초음파진단회의의 최신 유방초음파진단 가이드라인을 번역·출판하게 됐다"고 밝혔다.