삼성서울병원 가정의학과 이정권 교수가 환자교육에 대한 자료를 정리한 '질환별 환자교육자료집'(도서출판 대한의학서적)을 번역, 발간했다.

이 책은 호주 멜버른 모나쉬 대학교의 Neil Carson 교수가 발간한 'Patient Education'을 번역한 것으로 250면에 걸쳐 총 2개의 파트, 11장의 세부 항목으로 구성돼 연령별 질환 및 일반적 건강문제에 대해 질환 정의, 원인, 증상, 예후, 치료에 대한 그림과 함께 쉽고 자세하게 설명하고 있다.

이 자료집은 저자가 호주의 가정의들이 만든 교육자료를 바탕으로 누구에게나 건강정보를 쉽게 제공하기 위해 저술한 책으로 이전의 많은 교육자료에 비해 더 체계적인 정리가 돼있다는 점에서 호평을 받고 있어 의사, 간호사 또는 건강관련 전문가의 학부교육에 유용하게 쓰일 수 있을 것을 기대된다.

역자인 이정권 교수는 "환자교육의 중요성이 갈수록 커지는 상황에서 환자와 의사 모두가 참고할만한 자료를 이해하기 쉽게 번역했다"며 발간의의를 밝혔다.