남성호르몬에 대한 올바른 진단법과 치료법에 대해 소개한 신간 '남성 활력을 위한 호르몬, 테스토스테론' 한국어판이 출간됐다.

하버드 의대 모겐탈러 교수가 집필한 이 책은 그동안 제기된 테스토스테론에 대한 부정적인 의견과 부작용들을 주목해 연구를 진행한 결과, 호르몬 치료의 위험성보다 테스토스테론 감소의 치료가 더 큰 장점이 있다는 결론을 내렸다.

이 책은 테스토스테론의 중요성에 대해 강조하며 중년 남성들은 이 호르몬이 감소하는 현상이 흔히 나타나지만 대개 인식하지 못하고 있다고 소개하고 있다.

또한 이책은 테스토스테론에 대해 포괄적인 지식과 다양한 치료법을 제시함은 물론 우리가 막연하게 알고 있던 테스토스테론에 대한 두려움을 해소해주고 그동안 알려진 호르몬 치료의 위험성과 부작용에 대한 올바른 지침을 안내한다.

이어 최근 프로야구 등 일부 프로스포츠에서 문제가 제기되고 있는 불법 스테로이드의 사용과 정상적인 테스토스테론 보충요법과의 차이점도 자세히 알려준다.

특히 저자는 환자를 치료하지 않는 것은 환자에게 해를 끼치는 것이라고 강력히 주장하며 호르몬 감소 증상이나 징후가 있고, 호르몬 감소라는 확증된 검사 결과가 있는 경우에만 시행되어야 한다는 점을 재차 강조하고 있다.

총 10장으로 구성된 이 책은 테스토스테론 감소에 대한 임상 경험을 비롯하여 ▲테스토스테론의 정의와 역할 ▲증상 제대로 알기 ▲검사법 ▲치료의 이점 ▲각 치료법의 장단점 ▲테스테스토론과 전립선암 ▲위험성, 부작용, 의학적 관찰 ▲전립선암 병력환자의 치료법 ▲테스토스테론의 미래 등으로 이뤄졌다.

이 책을 번역한 이대목동병원 비뇨기과 심봉석 교수는 "테스토스테론에 대한 모든 것을 직접 환자들에게 얘기하듯이 차근차근하면서도 속시원하게 설명하고 있다"면서 "아직은 테스토스테론에 대한 막연한 경이로움과 두려움을 지닌 이들에게 많이 전파돼 갱년기 남성들에게 새로운 에너지가 되고 희망을 주는 지침서가 되길 바란다"고 전했다.

아브라함 모겐탈러 M.D. (Abraham Morgentaler M.D.) 지음
심봉석 번역 / 도서문의: 조윤커뮤니케이션 02) 730 - 8841