개인정보 보호를 위한 비밀번호 변경안내 주기적인 비밀번호 변경으로 개인정보를 지켜주세요.
안전한 개인정보 보호를 위해 3개월마다 비밀번호를 변경해주세요. ※ 비밀번호는 마이페이지에서도 변경 가능합니다.
30일간 보이지 않기
비밀번호 변경하기
  • 정책
  • 제도・법률

전국 10개 지역보건소에 통역원 배치

박진규
발행날짜: 2008-05-18 11:03:01
  • 가

복지부, 결혼이민여성 대상 통역서비스 실시키로

보건복지가족부 오는 26일부터 우리말이 어려운 결혼이민여성을 위하여 보건소에 통역원을 배치할 계획이라고 18일 밝혔다.

통역원이 배치되는 보건소는 경기 화성시, 강원 홍천군, 전북 진안군 등 10개 지역 보건소로 통역원들은 이미 우리나라에 정착한 결혼이주여성들로서 자국어를 활용하여 보건소에서 통역서비스를 하게 된다.

특히, 이번에 선정된 지역은 결혼이주 여성들이 많이 살고 있으며, 결혼이민여성들의 출신국별로 2가지 언어를 통역받을 수 있다.

선발된 통역원은 총 18명이며, 출신 국가는 베트남이 11명으로 제일 많고 필리핀 5명, 인도네시아, 중국 순이다.

복지부는 이번 사업을 통해 그동안 언어장벽으로 외출이 어려웠던 새내기 결혼이민여성들이 보건소에서 무료로 건강관리서비스를 받을 수 있게 되고, 자기나라 여성들의 도움을 받아서 낯선 곳에서 정착하여 아이를 낳고 기르는데 도움을 받을 수 있으며, 먼저 정착한 여성들은 취업의 기회를 얻게 되는 일석삼조의 효과가 기대된다고 설명했다.

한편 복지부는 지난해 시범사업 결과, 결혼이민여성의 보건소 이용률이 전년대비 25%나 증가하여 건강관리에 긍정적인 영향을 미친 것으로 나타났다고 밝혔다.

복지부는 앞으로 통역지원 지역 및 통역어를 확대하여 결혼이민여성과 아동의 건강증진과 아울러 한국정착에도 지속적으로 도움이 되도록 할 계획이라고 밝혔다.

정책 기사

댓글
새로고침
  • 최신순
  • 추천순
댓글운영규칙
댓글운영규칙
댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
더보기

정책 기사

많이 읽은 뉴스

이메일 무단수집 거부
메디칼타임즈 홈페이지에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 방법을 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반할 시에는 정보통신망법에 의해 형사 처벌될 수 있습니다.