개인정보 보호를 위한 비밀번호 변경안내 주기적인 비밀번호 변경으로 개인정보를 지켜주세요.
안전한 개인정보 보호를 위해 3개월마다 비밀번호를 변경해주세요. ※ 비밀번호는 마이페이지에서도 변경 가능합니다.
30일간 보이지 않기
비밀번호 변경하기
  • 학술
  • 학술대회

공단,일본식 건강보험용어 우리말로 정화

이창열
발행날짜: 2004-03-23 17:40:29
  • 가

수진내역→진료받은 내역, 우식층→충치 등

국민건강보험공단(이사장 이성재)은 어렵거나 딱딱한 건강보험 용어 중 민원인의 이해를 돕기 위해 우리말 용어 표현으로 순화하여 사용한다고 23일 밝혔다.

이번 순화 대상 건강보험 용어에는 ▲ 수진내역 → 진료받은 내역 ▲ 수진율 → 요양기관 이용률 ▲ 우식증 → 충치 ▲ 이중검수술 → 쌍꺼풀수술 ▲ 채당금 → 미리 지급한 비용 등 193개의 용어가 포함됐다.

공단은 2002년부터 지속적으로 건강보험용어를 순화해 오고 있으며 건강보험 순화용어 지정은 건강보험업무와 관련하여 자주 사용하는 103개와 일반적으로 사용하는 일본식 표기 90개가 포함됐다.

공단은 “2002년부터 지속적으로 건강보험용어를 순화해 오고 있다”며 “앞으로도 국민의 입장에서 어렵거나 권위적인 표현 및 비민주적 일본어식 표현을 순화해 나갈 예정이다”고 밝혔다.

학술 기사

댓글
새로고침
  • 최신순
  • 추천순
댓글운영규칙
댓글운영규칙
댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
더보기

학술 기사

많이 읽은 뉴스

이메일 무단수집 거부
메디칼타임즈 홈페이지에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 방법을 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반할 시에는 정보통신망법에 의해 형사 처벌될 수 있습니다.