댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다. ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리 댓글 삭제기준
다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
환자*^^*2011.03.17 18:57:14
궁금하군... 현악기의 줄을 고르다 뜻이 이쁘긴한데 환자한테 설명할때 정신 분열이라고 말해야 되지 않나요? 그런 단어를 사용하지 않고 설명하나요? (궁금함) 사과를 임금(예를 들어)이라고 부르고 사과라고 설명해야 하는 것처럼...우리말을 더욱 우리말답게 사용하는 북한말에서는 참고할만한게 없었나봐요(우리나라랑 똑같나?) 병명이라서 앓고 있는 사람만 알면 되는 건가요?(궁금해서요) 사람들이 인식하려면 대략 얼마나 걸릴까요?
음음2011.03.17 12:45:31
뭐 바꾸는 것을 막을 수는 없고 당분간은 둘을 병행해서 인정해 줘라.
하도 많은 게 바뀌어서 바뀐 것만 외우려고 해도 몇 년이 걸린다. 기존의 지식을 확장하는 시간보다 용어 바뀐 것 헷갈리지 않으려고 노력하는 게 더 많은 시간을 잡아 먹는다. 그러니 새로운 세대에게는 새로운 용어로 이야기 하고 기존 세대에게는 기존 용어를 용납하라. 해당 전문가들은 둘 다 알아서 어느쪽의 말이든 알아들어야 하고.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
궁금하군...
현악기의 줄을 고르다 뜻이 이쁘긴한데 환자한테 설명할때 정신 분열이라고 말해야 되지 않나요? 그런 단어를 사용하지 않고 설명하나요? (궁금함) 사과를 임금(예를 들어)이라고 부르고 사과라고 설명해야 하는 것처럼...우리말을 더욱 우리말답게 사용하는 북한말에서는 참고할만한게 없었나봐요(우리나라랑 똑같나?) 병명이라서 앓고 있는 사람만 알면 되는 건가요?(궁금해서요) 사람들이 인식하려면 대략 얼마나 걸릴까요?
뭐 바꾸는 것을 막을 수는 없고
당분간은 둘을 병행해서 인정해 줘라.
하도 많은 게 바뀌어서 바뀐 것만 외우려고 해도 몇 년이 걸린다. 기존의 지식을 확장하는 시간보다 용어 바뀐 것 헷갈리지 않으려고 노력하는 게 더 많은 시간을 잡아 먹는다. 그러니 새로운 세대에게는 새로운 용어로 이야기 하고 기존 세대에게는 기존 용어를 용납하라. 해당 전문가들은 둘 다 알아서 어느쪽의 말이든 알아들어야 하고.