개인정보 보호를 위한 비밀번호 변경안내 주기적인 비밀번호 변경으로 개인정보를 지켜주세요.
안전한 개인정보 보호를 위해 3개월마다 비밀번호를 변경해주세요. ※ 비밀번호는 마이페이지에서도 변경 가능합니다.
30일간 보이지 않기
비밀번호 변경하기
  • 병·의원
  • 대학병원

울산대병원, 외국인 통역서포터즈 발족

안창욱
발행날짜: 2008-02-29 18:12:50
  • 가

외국어대 출신 자원봉사자 20여명 진료 통역 수행

울산대병원(병원장 박상규)은 29일 점차 증가하고 있는 다국적 외국인들의 진료를 위한 통역서포터즈를 발족했다.

통역서포터즈는 한국외국어대 울산동문회소속의 자원봉사자 20여명으로 이들은 12개국어에 능통하며, 의사소통이 어려운 외국인 환자들이 병원을 찾을 경우 병원의 비상연락에 의해 환자와 의사간의 통역역할을 수행하게 된다.

울산대병원 관계자는 “그 동안 영어만으로 외국인들과의 의사소통에 별문제가 없었으나 최근 들어 다양한 국적의 근로자들이 국내에서 일을 하게 됨에 따라 병원을 찾는 환자도 다양해져 영어 한가지만으로 의사소통을 하기에는 어려움이 있었다”고 전했다.

이 관계자는 “지난해 울산지역의 근로자수가 1만1천명을 넘어선 것으로 알려져 통역서포터즈의 활동에 많은 기대를 하고 있다”고 덧붙였다.

실제로 울산대병원에서는 지난달 혈전성 미세혈관병증으로 병원을 찾은 베트남 환자와 의사소통이 안 됨에 따라 통역관을 찾기 위한 백방의 수소문 끝에 어렵게 진료가 이뤄졌던 것으로 알려졌다.

병·의원 기사

댓글
새로고침
  • 최신순
  • 추천순
댓글운영규칙
댓글운영규칙
댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
더보기

병·의원 기사

많이 읽은 뉴스

이메일 무단수집 거부
메디칼타임즈 홈페이지에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 방법을 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반할 시에는 정보통신망법에 의해 형사 처벌될 수 있습니다.