개인정보 보호를 위한 비밀번호 변경안내 주기적인 비밀번호 변경으로 개인정보를 지켜주세요.
안전한 개인정보 보호를 위해 3개월마다 비밀번호를 변경해주세요. ※ 비밀번호는 마이페이지에서도 변경 가능합니다.
30일간 보이지 않기
비밀번호 변경하기
  • 학술
  • 학술대회

"간학회, 세계속의 학회로 만들겠다"

이인복 기자
발행날짜: 2010-11-27 06:47:06
  • 가

유병철 이사장 "내년부터 학술대회 영문화"

"국제화는 세계적인 흐름입니다. 지금이라도 따라가지 못하면 순식간에 뒤처질 수 밖에 없지요"

대한간학회 유병철 이사장(성균관의대)은 최근 학회내에서 이뤄지고 있는 영문화 사업의 의미를 이같이 설명했다. 학회가 한단계 발전하기 위해 꼭 거쳐야할 과정이라는 것이다.

유 이사장은 26일 "국내 의학자들이 각고의 노력을 기울인 결과 한국의 의학이 세계속에서 주목받고 있다"며 "하지만 언어의 장벽에 막혀 그 실력을 다 드러내지 못하고 있는 것이 현실"이라고 설명했다.

그는 이어 "결국 이 장벽을 넘지 못하면 어느 순간 한계에 다다를 수 밖에 없다"며 "하루 빨리 영문화 사업을 진행해야 하는 이유"라고 덧붙였다.

이에 따라 간학회는 내년 춘계학회부터 모든 강의를 영어로 진행하기로 결정했다. 초록 또한 모두 영문으로 제출해야 함은 물론이다.

특히 세계 각국의 의사들을 지속적으로 초청해 간학회 학술대회를 사실상 국제학회로 만든다는 복안도 세워놓았다.

유병철 이사장은 "이미 수년전부터 회원들에게 이같은 필요성을 설명하고 영문화 작업을 유도해왔다"며 "이미 상당수 논문이 영문으로 발표되면서 몇달 후 SCI-E 등재를 앞두고 있는 상황"이라고 말했다.

이어 그는 "당분간은 원로 의사 등 회원들이 다소 힘이 들겠지만 앞으로 의학의 미래를 짊어져야 하는 젊은 의사들에게는 좋은 기회가 될 것으로 본다"고 전했다.

실제로 간학회는 내년 12월에 아시아-태평양 간학회를 유치한 상태다. 또한 국제간암학회도 유치해 사실상 JOINT 심포지엄을 개최하는 방안을 추진하고 있다.

유 이사장은 "이미 백신개발 등의 분야에서 국내 의학자들의 위상은 상당하다"며 "그러한 성과에 힘입어 국제적인 행사를 유치하게 된 것"이라고 밝혔다.

그는 이어 "이제는 간학회도 국내 의학회로 머무를 것이 아니라 세계속의 학회로 거듭나야 한다"며 "학회 영문화 사업은 이같은 미래를 준비하기 위한 첫 단추"라고 강조했다.

학술 기사

댓글
새로고침
  • 최신순
  • 추천순
댓글운영규칙
댓글운영규칙
댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
더보기

학술 기사

많이 읽은 뉴스

이메일 무단수집 거부
메디칼타임즈 홈페이지에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 방법을 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반할 시에는 정보통신망법에 의해 형사 처벌될 수 있습니다.