개인정보 보호를 위한 비밀번호 변경안내 주기적인 비밀번호 변경으로 개인정보를 지켜주세요.
안전한 개인정보 보호를 위해 3개월마다 비밀번호를 변경해주세요. ※ 비밀번호는 마이페이지에서도 변경 가능합니다.
30일간 보이지 않기
비밀번호 변경하기
  • 의료기기·AI
  • 진단

의료기기 RA 전문가용 ‘국영문 용어 대조집’ 발간

정희석
발행날짜: 2019-06-27 11:13:18
  • 가

사이넥스, RA 용어 올바른 이해·사용 도움

국내 대표 헬스케어 컨설팅업체 ‘사이넥스’(대표이사 김영)가 ‘의료기기 규제과학(RA) 전문가를 위한 국영문 용어 대조집’을 발간했다고 27일 밝혔다.

이를 통해 그간 명확한 국영문 용어 대조집이 없어 혼란을 겪고 있는 의료기기업계 관계자 및 학생들의 애로사항이 크게 해소될 것으로 기대된다.

국문판과 영문판 합본으로 제작된 용어집은 국문판 1873 단어가 가나다순, 영문판 1923 단어가 ABC 순으로 배열됐으며, 업계에서 주로 사용하고 있는 단어들을 담았다.

국내외 실무에 활용되고 있는 RA 용어에 대한 올바른 이해와 사용을 돕기 위해 제작된 국영문 용어 대조집은 업계 실무진은 물론 관련 학과 전공자와 업계 취업 희망자 등 폭넓게 활용될 것으로 기대된다.

김영 사이넥스 대표는 “2010년 식약처 ‘의료기기 법령 및 고시 영문화 연구’ 진행을 시작으로 의료기기업계의 오랜 숙원 사업인 국영문 용어 대조집을 드디어 발간하게 돼 감회가 새롭다”고 소감을 밝혔다.

그는 “더 좋은 단어를 찾기 위해 수개월 고민하고 여러 번 수정 작업을 거쳤다”며 “초판인 관계로 부족한 부분이 있을 수 있겠지만 모쪼록 이 용어집이 국내 의료기기산업 발전과 업체들의 글로벌 시장 진입에 도움이 되길 바란다”고 덧붙였다.

사이넥스는 이번 용어 대조집 발간 후에도 독자들의 피드백을 적극 수렴해 지속적으로 용어를 추가해 나간다는 계획이다.

국영문 용어 대조집은 오는 28일 공식 발간 예정이며 교보문고·예스24·반디앤루니스·알라딘 등 온라인 서점을 통해 구매가 가능하다.

자세한 정보는 해당 URL(https://bit.ly/2Nic4P1)에서 확인할 수 있다.

의료기기·AI 기사

댓글
새로고침
  • 최신순
  • 추천순
댓글운영규칙
댓글운영규칙
댓글은 로그인 후 댓글을 남기실 수 있으며 전체 아이디가 노출되지 않습니다.
ex) medi****** 아이디 앞 네자리 표기 이외 * 처리
댓글 삭제기준 다음의 경우 사전 통보없이 삭제하고 아이디 이용정지 또는 영구 가입이 제한될 수 있습니다.
1. 저작권・인격권 등 타인의 권리를 침해하는 경우
2. 상용프로그램의 등록과 게재, 배포를 안내하는 게시물
3. 타인 또는 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해한 내용을 담은 게시물
4. 욕설 및 비방, 음란성 댓글
더보기

의료기기·AI 기사

많이 읽은 뉴스

이메일 무단수집 거부
메디칼타임즈 홈페이지에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 방법을 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반할 시에는 정보통신망법에 의해 형사 처벌될 수 있습니다.